ตอนที่ 14 ตลาดพยองฮวา แหล่งหนังสือมือสอง

ฉันเป็นคนชอบอ่านหนังสือ เพราะฉะนั้นร้านหนังสือในที่ต่างๆ จึงเป็นจุดมุ่งหมายของฉัน

วันนี้เราจะไปซื้อหนังสือกันค่ะ แต่เอ๊ะ...ไม่ใช่ร้านหนังสือใหญ่โตอย่างคโยโบ แต่เราจะ
ไปเลือกซื้อหนังสือมือสองต่างหาก

แหล่งขายหนังสือมือสองของบ้านเรา ต้องยกให้จตุจักร แต่สำหรับเกาหลีก็ต้องเป็นที่
ชองเคชอน ตลาดพยองฮวา (평화시장) แต่ว่าร้านหนังสือมือสองของเกาหลี
ไม่ค่อยได้รับความนิยมเท่าไหร่นักในปัจจุบัน

ร้านที่มีชื่อเสียงในย่านนี้ก็เช่น ร้านยางจี ซอริม เจ้าของร้านอายุ 60 กว่าแล้ว ร้านนี้
เปิดขายมาตั้งแต่ปี 1971 ร้านเล็กนิดเดียว แต่หนังสือวางเต็มพรืดจนเหลือทางเดิน
แคบๆ

ตลาดพยองฮวา อาจจะรู้จักกันอีกชื่อว่า ถนนหนังสือมือสองทงแดมุน ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1961

จุดกำเนิดของร้านหนังสือมือสอง เริ่มจากยุคกลางปี70 - ต้นปี80 จากร้านแผงลอยเล็กๆ
ซึ่งลูกค้าส่วนใหญ่ก็มักจะเป็นอาจารย์, นิสิตนักศึกษา ส่วนหนังสือที่เป็นที่ต้องการ
ก็เช่น ตำราภาษาอังกฤษ, รายงานวิจัย,ตำราเรียนปริญญาโท-เอก

แต่ในช่วงปี 1980 เศรษฐกิจของเกาหลีเริ่มเติบโตขึ้นกลุ่มเป้าหมายที่เป็นนักเรียนก็ไม่ค่อย
ได้มาหาซื้อหนังสือมือสอง ก็จะหันไปซื้อหนังสือเล่มใหม่กันเพราะเงินสะพัด

ในระยะนั้น นอกจากเศรษฐกิจของเขาจะดีวันดีขึ้น จนร้านหนังสือมือสองบางร้านต้อง
ปิดตัวไป อีกสาเหตุหนึ่งก็มาจากคนเกาหลีหันไปนิยมดูกีฬากันมากขึ้น โดยเฉพาะกีฬา
เบสบอลและฟุตบอล ทำให้ไม่สนใจอ่านหนังสือกันเท่าไหร่ และในช่วงนี้เองทำให้ร้านขาย
อุปกรณ์กีฬาผุดขึ้นเป็นดอกเห็ด

การมีอินเตอร์เน็ทเพิ่มเข้ามาบนโลกใบนี้ ก็ทำให้ร้านหนังสือมือสองหดหายไปเช่นเดียวกัน
เพราะต่างก็หันไปหาข้อมูลจากโลกไซเบอร์แทน

ส่วนราคาหนังสือของที่นี่ก็จะถูกกว่าหนังสือใหม่อยู่แล้ว แต่เท่าที่เห็นเค้าจะลดราคาจาก
หน้าปกลง 20-30%

ถึงแม้ตลาดหนังสือมือสองจะไม่ค่อยมีคนมาเดินเหมือนก่อน ร้านหนังสือย่านตลาดพยองฮวา
มีเหลืออยู่ไม่กี่ร้าน และยังมีร้านหนังสือใหม่ๆ เกิดขึ้นที่นี่แต่ร้านหนังสือเก่าก็ยังคง
เป็นสิ่งที่มีค่า

ที่พูซานก็มีแหล่งขายหนังสือมือสองเหมือนกัน ดูเหมือนจะใหญ่กว่าที่นี่ แต่จำไม่ได้
ว่าที่นั่นเขาเรียกว่าอะไร
























จะไปยังไงใช่มั้ยค่ะ เอาง่ายๆ เลย ดูจากแผนที่ ตลาดพยองฮวา จะอยู่ที่สี่เหลี่ยมแดง
ไปรถไฟใต้ดิน สาย1 หรือสาย4 เราจะลงที่สถานีรถไฟใต้ดินทงแดมุน ทางออกหมายเลข8
แล้วก็เดินข้ามสะพานคลองชองเกชอน ไปนิดเดียว เดินอีกหน่อยก็ถึงแล้ว

หรือจะลงทีสถานีทงแดมุน สเตเดี้ยม ก็ออกทางออกหมายเลข 13หรือ14 ก็ได้ค่ะ
แล้วก็หันหน้าไปทางคลองชองเกชอน แต่ไม่ต้องข้ามคลอง เดินไปเรื่อยๆ
ตลาดจะอยู่ทางซ้ายมือ

สถานีทงแดมุน กับ สถานีทงแดมุน สเตเดี้ยม มันคนละสถานีกันนะคะ

แต่ถ้าไปรถเมล์สะดวกมากๆ ขึ้นรถเมล์สาย163(B)รถเมล์คันสีน้ำเงิน
จะจอดหน้าตลาดเลย ความจริงมันก็มีหลายสาย แต่เคยขึ้นอยู่สายเดียว

คนที่เคยไปโซลแล้วได้ขึ้นรถเมล์บ้างปะค่า แล้วเคยสังเกตมั้ยค่ะ โซลมี
รถเมล์หลายสี

รถเมล์ในโซลมีทั้งหมด 4 สี คือ แดง, เหลือง, เขียว และน้ำเงิน แล้วรู้มั้ยค่ะ
ว่ารถเมล์4 สีต่างกันตรงไหน จะเฉลยในโอกาสต่อไป

ตลาดพยองฮวา ไม่ใช่จะขายแต่หนังสือ ที่นี่มีทุกอย่าง เสื้อผ้า, เครื่องประดับ,
ต้นไม้ ต่อราคาได้ค่ะ

คนไทยส่วนใหญ่ที่ไปอาจละเลยตลาดพยองฮวา เพราะจะมุ่งหน้าไปห้าง
อย่างเดียวเลย ซึ่งแถวนั้นก็มีDoota, Migliore

ถ้าไปเที่ยวกับดิฉันอย่าหวังว่าจะไปเดินชอปปิ้งที่ห้าง